quick frontend (chat), primitivus(chat): properly clear occupants on resync:
occupants widgets were not cleared in Primitivus on resync while occupants dictionary was, resulting in nicknames sometimes apearing doubled in Primitivus MUC rooms.
A new occupantsClear method has been added in QuickChat, so it can be overriden by frontends to clear widgets or other representations of occupants.
fix 304