core: fix path in `get_local_path`: `local_dir` was not used in final path, resulting in workind dir used instead or actual local path.