component AP gateway: add mention to direct messages: when a direct (not public) message is sent to AP peer, a mention should be present otherwise the peer won't receive a notification in most AP implementation (notably Mastodon).