core, doc, cli (forums): new `forums set` commands + doc: - document the fact that if an empty `uri` is used, the forum node is created automatically - new `forums/set` CLI commands and its documentation