plugins groupblog, XEP-0277: attempt to clarify the code for the comments handling: - add or update some methods docstrings - add GroupBlog.__fillCommentsElement to factorize the code responsible to build the comments link - do not mix up attributes names between the item own service/node and the comments service/node