plugin XEP-0346: use submitted namespace for node: the node was not always adapted to the submitted namespace now used with XEP-0346, this patch fixes it by adding the prefix when it's missing.