Mercurial > libervia-backend

comparison README4TRANSLATORS @ 223:86d249b6d9b7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Files reorganisation
author Goffi <goffi@goffi.org>
date Wed, 29 Dec 2010 01:06:29 +0100
parents 86f1f7f6d332
children bfabeedbf32e
comparison
equal deleted inserted replaced
222:3198bfd66daa 223:86d249b6d9b7
1 First of all, thank you for helping translating SàT :) 1 First of all, thank you for helping translating SàT :)
2
3 NOTE: *.po files are in i18n directory
2 4
3 To translate a file, you can use a dedicated tool as the excellent gtranslator: 5 To translate a file, you can use a dedicated tool as the excellent gtranslator:
4 - use the template .po file (e.g. sat.po) and name it to your translated language (e.g. fr.po for french); you can preferably generate a new template directly from the source with the following command (eventually adapted): 6 - use the template .po file (e.g. sat.po) and name it to your translated language (e.g. fr.po for french); you can preferably generate a new template directly from the source with the following command (eventually adapted):
5 > xgettext -L python -d sat sat.tac tools/*py plugins/*py 7 > xgettext -L python -d sat sat.tac tools/*py plugins/*py
6 8