Mercurial > libervia-backend

comparison i18n/fr.po @ 1199:96fb74a4714d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
misc: fixed some typos
author Matteo Cypriani <mcy@lm7.fr>
date Mon, 15 Sep 2014 14:18:25 +0200
parents ca7a2bf4fb40
children
comparison
equal deleted inserted replaced
1198:16ce9a6580a3 1199:96fb74a4714d
299 msgid "Delete a profile" 299 msgid "Delete a profile"
300 msgstr "Vous essayer de connecter un profile qui n'existe pas" 300 msgstr "Vous essayer de connecter un profile qui n'existe pas"
301 301
302 #: frontends/src/jp/cmd_profile.py:50 302 #: frontends/src/jp/cmd_profile.py:50
303 #, fuzzy 303 #, fuzzy
304 msgid "Get informations about a profile" 304 msgid "Get information about a profile"
305 msgstr "Demande de contacts pour un profile inexistant" 305 msgstr "Demande de contacts pour un profile inexistant"
306 306
307 #: frontends/src/jp/cmd_profile.py:76 307 #: frontends/src/jp/cmd_profile.py:76
308 #, fuzzy 308 #, fuzzy
309 msgid "List profiles" 309 msgid "List profiles"
3472 #, fuzzy, python-format 3472 #, fuzzy, python-format
3473 msgid "Stream proposed: host=[%(host)s] port=[%(port)s]" 3473 msgid "Stream proposed: host=[%(host)s] port=[%(port)s]"
3474 msgstr "Flux proposé: serveur=[%(host)s] port=[%(post)s]" 3474 msgstr "Flux proposé: serveur=[%(host)s] port=[%(post)s]"
3475 3475
3476 #: src/plugins/plugin_xep_0065.py:789 3476 #: src/plugins/plugin_xep_0065.py:789
3477 msgid "Can't determine proxy informations" 3477 msgid "Can't determine proxy information"
3478 msgstr "" 3478 msgstr ""
3479 3479
3480 #: src/plugins/plugin_xep_0065.py:793 3480 #: src/plugins/plugin_xep_0065.py:793
3481 msgid "Bad answer received from proxy" 3481 msgid "Bad answer received from proxy"
3482 msgstr "" 3482 msgstr ""