core (xmpp): check presence of some keys in attachment before using them: in `completeAttachments` `url` was used to complete a missing name, but it may be missing with some attachments, thus its presence is now checked.