--- a/src/core/sat_main.py	Tue Feb 04 18:04:32 2014 +0100
+++ b/src/core/sat_main.py	Tue Feb 04 18:06:12 2014 +0100
@@ -903,7 +903,8 @@
         @param help_string: string used to indicate what the menu do (can be show as a tooltip).
             /!\ use D_() instead of _() for translations
         @param type: one of:
-            - NORMAL: classical menu, can be shown in a menubar on top (e.g. something like File/Open)
+            - GLOBAL: classical menu, can be shown in a menubar on top (e.g. something like File/Open)
+            - ROOM: like a global menu, but only shown in multi-user chat
             - JID_CONTEXT: contextual menu, used with any jid (e.g.: ad hoc commands, jid is already filled)
             - ROSTER_JID_CONTEXT: like JID_CONTEXT, but restricted to jids in roster.
             - ROSTER_GROUP_CONTEXT: contextual menu, used with group (e.g.: publish microblog, group is already filled)