--- a/tools/memory.py	Wed Jun 23 17:26:21 2010 +0800
+++ b/tools/memory.py	Sat Jun 26 15:33:16 2010 +0800
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 import os.path
 import time
-import pickle
+import cPickle as pickle
 from xml.dom import minidom
 from logging import debug, info, error
 import pdb
@@ -46,13 +46,13 @@
     <general>
     </general>
     <individual>
-        <category name="Connection">
+        <category name='"""+_("Connection")+"""'>
             <param name="JabberID" value="goffi@necton2.int/TestScript" type="string" />
             <param name="Password" value="toto" type="password" />
             <param name="Server" value="necton2.int" type="string" />
-            <param name="NewAccount" value="Register new account" type="button" callback="registerNewAccount"/>
+            <param name="NewAccount" value='"""+_("Register new account")+"""' type="button" callback_id="registerNewAccount"/>
         </category>
-        <category name="Misc">
+        <category name='"""+_("Misc")+"""'>
             <param name="Watched" value="test@Jabber.goffi.int" type="string" />
         </category>
     </individual>