core (constants): fixed flatpak config paths for older versions of flatpak: Older versions of Flatpak don't seem to set FLATPAK_ID, but do set FLATPAK_SANDBOX_DIR, so this is now checked too to detect flatpak.