docker(libervia): build site in the image: this will avoid a build each time the container starts fresh (notably with tests), as this is time and resource consuming (notably with node modules which would need to be downloaded each time).