--- a/src/plugins/plugin_xep_0277.py	Thu Apr 16 13:31:14 2015 +0200
+++ b/src/plugins/plugin_xep_0277.py	Thu Apr 16 14:57:57 2015 +0200
@@ -129,13 +129,13 @@
         # or defer.returnValue(Exception), it will explode and then the normal callback is ran.
 
         if item.uri not in (NS_PUBSUB, NS_PUBSUB + "#event"):
-            log.error(_("Unsupported namespace {ns} in pubsub item {id}").format(ns=item.uri, id=item_id))
+            log.error(_(u"Unsupported namespace {ns} in pubsub item {id}").format(ns=item.uri, id=item_id))
             defer.returnValue(exceptions.DataError())
 
         try:
             entry_elt = xpath(item_elt, 'entry')[0]
         except IndexError:
-            log.error(_('No atom entry found in the pubsub item %s') % item_id)
+            log.error(_(u'No atom entry found in the pubsub item %s') % item_id)
             defer.returnValue(exceptions.DataError())
 
         microblog_data = {}
@@ -159,7 +159,7 @@
             microblog_data['updated'] = date2float(entry_elt, 'updated')
             assert('title' in microblog_data)  # has been processed already
         except IndexError:
-            log.error(_("Atom entry of pubsub item %s misses a required element") % item_id)
+            log.error(_(u"Atom entry of pubsub item %s misses a required element") % item_id)
             defer.returnValue(exceptions.DataError())
 
         if 'content' not in microblog_data:  # use the atom title data as the microblog body content
@@ -185,7 +185,7 @@
                 microblog_data['comments_service'] = service.full()
                 microblog_data['comments_node'] = node
             except (exceptions.DataError, RuntimeError, KeyError):
-                log.warning(_("Can't parse the link element of atom entry %s") % microblog_data['id'])
+                log.warning(_(u"Can't parse the link element of atom entry %s") % microblog_data['id'])
         except:
             pass
         try:
@@ -194,7 +194,7 @@
             try:  # XXX: workaround for Jappix behaviour
                 microblog_data['author'] = xpath(entry_elt, 'author/nick')[0].text
             except IndexError:
-                log.warning(_("Can't find author element in atom entry %s") % microblog_data['id'])
+                log.warning(_(u"Can't find author element in atom entry %s") % microblog_data['id'])
 
         defer.returnValue(microblog_data)
 
@@ -339,7 +339,7 @@
 
         def cb(result):
             #Node is created with right permission
-            log.debug(_("Microblog node has now access %s") % access)
+            log.debug(_(u"Microblog node has now access %s") % access)
 
         def fatal_err(s_error):
             #Something went wrong