plugin pubsub: fixed a bug introducted in revision 318eab3f93f8: getDiscoItems handler method which is called on disco items request, was calling getDiscoItems from host, which do a request itself, resulting in an infinite items request loop.