plugin misc_accout: update relative to the introduction of profile password: - check for the profile password instead of the xmpp password before a modification can be done - "Change your password" action changes both passwords (a confirmation is asked)