component (file-sharing): use `file-sharing` instead of `file_sharing`: a dash is used instead of underscore for entry-point and config section., as it is best practice to use dash on command-line.

this certificates are used to enable TLS during tests. Those must be the same as in
backend_e2e (they are generated there)