tools (datetime, utils): fix incorrect use of naive object: `tools.datetime.format_datetime` was expecting aware datetime objects while `tools.utils.xmpp_date` was returning naive datetime objects. A check has been added to the former one, and latter one has been modified to return aware datetime objects.

You'll find install instructions in documentation (see doc/installation.rst).

If you need help, come the SàT official XMPP room: sat@chat.jabberfr.org or join us with a web browser via https://chat.jabberfr.org/converse.js/sat@chat.jabberfr.org