tools (datetime, utils): fix incorrect use of naive object: `tools.datetime.format_datetime` was expecting aware datetime objects while `tools.utils.xmpp_date` was returning naive datetime objects. A check has been added to the former one, and latter one has been modified to return aware datetime objects.

these certificates are used for demo purpose only. Those must be the same as in
backend_e2e (they are generated there)