component AP gateway: properly close the HTTP connection on `checkSignature` exception: if something is going wrong during `checkSignature` (other than signature verification failing), a `500 Internal Server Error` code is returned, and the connection is properly closed.

this certificates are used to enable TLS during tests. Those must be the same as in
backend_e2e (they are generated there)