plugin IP: fix use of legacy URL + coroutine use: An https:/salut-a-toi.org URL was used to retrieve external IP, but it's not valid anymore, resulting in an exception. This feature is currently disabled. Also moved several methods from legacy inline callbacks to coroutines.

this certificates are used to enable TLS during tests. Those must be the same as in
backend_e2e (they are generated there)