tools (xml_tools): implement `list-multi` in `_dataFormField2XMLUIData`: `list-multi` was missing and thus these data form field type was not supported, resulting in those fields shown as a text field. Due to legacy, current implementation use a hack to split values, this should be fixed later by using proper serialisation.

You'll find install instructions in documentation (see doc/installation.rst).

If you need help, come the SàT official XMPP room: sat@chat.jabberfr.org or join us with a web browser via https://chat.jabberfr.org/converse.js/sat@chat.jabberfr.org