plugin text syntaxes: remove side effect on init: When text syntaxes was initialised, `syntaxes` dict was filled, but it was a class attribute. As a result, re-initialising it (which may happen for tests, and maybe in the future dynamically), was not starting with an empty dict, but with an already-filled one, resulting in conflicts. This patch fixes it by moving `syntaxes` to an instance attribute.

You'll find install instructions in documentation (see doc/installation.rst).

If you need help, come the SàT official XMPP room: sat@chat.jabberfr.org or join us with a web browser via https://chat.jabberfr.org/converse.js/sat@chat.jabberfr.org