--- a/frontends/src/primitivus/chat.py	Sun Oct 28 17:58:47 2012 +0100
+++ b/frontends/src/primitivus/chat.py	Sun Oct 28 17:59:24 2012 +0100
@@ -32,13 +32,14 @@
 class ChatText(urwid.FlowWidget):
     """Manage the printing of chat message"""
     
-    def __init__(self, parent, timestamp, nick, my_mess, message, align='left'):
+    def __init__(self, parent, timestamp, nick, my_mess, message, align='left', is_info=False):
         self.parent = parent
         self.timestamp = time.localtime(timestamp)
         self.nick = nick
         self.my_mess = my_mess
         self.message = unicode(message)
         self.align = align
+        self.is_info = is_info
 
     def selectable(self):
         return True
@@ -61,13 +62,14 @@
 
     def display_widget(self, size, focus):
         render_txt = []
-        if self.parent.show_timestamp:
-            time_format = "%c" if self.timestamp < self.parent.day_change else "%H:%M" #if the message was sent before today, we print the full date
-            render_txt.append(('date',"[%s]" % time.strftime(time_format, self.timestamp).decode('utf-8')))
-        if self.parent.show_short_nick:
-            render_txt.append(('my_nick' if self.my_mess else 'other_nick',"**" if self.my_mess else "*"))
-        else:
-            render_txt.append(('my_nick' if self.my_mess else 'other_nick',"[%s] " % self.nick))
+        if not self.is_info:
+            if self.parent.show_timestamp:
+                time_format = "%c" if self.timestamp < self.parent.day_change else "%H:%M" #if the message was sent before today, we print the full date
+                render_txt.append(('date',"[%s]" % time.strftime(time_format, self.timestamp).decode('utf-8')))
+            if self.parent.show_short_nick:
+                render_txt.append(('my_nick' if self.my_mess else 'other_nick',"**" if self.my_mess else "*"))
+            else:
+                render_txt.append(('my_nick' if self.my_mess else 'other_nick',"[%s] " % self.nick))
         render_txt.append(self.message)
         return urwid.Text(render_txt, align=self.align)
 
@@ -272,14 +274,16 @@
             elif self.getUserNick().lower() in msg.lower(): 
                 self.host.x_notify.sendNotification(_("Primitivus: Somebody pinged your name in %s room") % self.target)
     
-    def printInfo(self, msg, type='normal'):
+    def printInfo(self, msg, type='normal', timestamp=""):
         """Print general info
         @param msg: message to print
         @type: one of:
             normal: general info like "toto has joined the room"
             me: "/me" information like "/me clenches his fist" ==> "toto clenches his fist"
         """
-        self.content.append(sat_widgets.ClickableText(msg))
+        #FIXME: duplicated code, this must be refactored
+        _widget = ChatText(self, timestamp or None, None, False, msg, is_info=True)
+        self.content.append(_widget)
         if self.text_list.get_focus()[1] == len(self.content)-2:
             #we don't change focus if user is not at the bottom
             #as that mean that he is probably watching discussion history

--- a/frontends/src/quick_frontend/quick_chat.py	Sun Oct 28 17:58:47 2012 +0100
+++ b/frontends/src/quick_frontend/quick_chat.py	Sun Oct 28 17:59:24 2012 +0100
@@ -130,7 +130,7 @@
         nick = self._get_nick(jid) 
         mymess = (jid.resource == self.nick) if self.type == "group" else (jid.short == self.host.profiles[profile]['whoami'].short) #mymess = True if message comes from local user
         if msg.startswith('/me '):
-            self.printInfo('* %s %s' % (nick, msg[4:]),type='me')
+            self.printInfo('* %s %s' % (nick, msg[4:]),type='me', timestamp=timestamp)
             return
         return jid, nick, mymess