--- a/sat/core/log_config.py	Thu Dec 27 11:40:04 2018 +0100
+++ b/sat/core/log_config.py	Thu Dec 27 11:40:04 2018 +0100
@@ -56,9 +56,8 @@
                 isatty = sys.stdout.isatty()
             except AttributeError:
                 isatty = False
-            if (
-                force_colors or isatty
-            ):  # FIXME: isatty should be tested on each handler, not globaly
+            # FIXME: isatty should be tested on each handler, not globaly
+            if (force_colors or isatty):
                 # we need colors
                 log.Logger.post_treat = lambda logger, level, message: self.ansiColors(
                     level, message
@@ -123,11 +122,8 @@
                     can_colors and self.LOGGER_CLASS.colors
                 ) or self.LOGGER_CLASS.force_colors:
                     message = event.get("message", tuple())
-                    level = event.get("level", C.LOG_LVL_INFO)
                     if message:
-                        event["message"] = (
-                            self.ansiColors(level, "".join(message)),
-                        )  # must be a tuple
+                        event["message"] = ("".join(message),)  # must be a tuple
                 observer(event)  # we can now call the original observer
 
         return observer_hook