core: resync widgets only when they are visible: using AUTO_RESYNC from QuickApp was causing performance trouble (resynchronising all widgets was freezing the frontend for a little while). By resynchronising only when the widget is visible, this should be greatly improved.