chat: use `image-loading` as source by default: not specifying source was resulting in graphical glitches (notably when the image could not be downloaded correctly). Using `image-loading` as default avoids this, and indicates to the user that something is running in background.