--- a/cagou/plugins/plugin_wid_chat.kv	Fri Apr 13 18:57:04 2018 +0200
+++ b/cagou/plugins/plugin_wid_chat.kv	Fri Apr 13 18:57:05 2018 +0200
@@ -46,52 +46,54 @@
             size: self.size
 
 <MessageWidget>:
-    cols: 1
-    mess_xhtml: mess_xhtml
-    padding: 0
-    spacing: 0
     size_hint: 1, None
-    height: self.minimum_height
+    height: right_part.minimum_height
     on_width: self.widthAdjust()
     avatar: avatar
     delivery: delivery
+    mess_xhtml: mess_xhtml
     BoxLayout:
-        id: header_box
-        size_hint: 1, None
-        height: avatar.height if root.mess_data.type != C.MESS_TYPE_INFO else 0
-        opacity: 1 if root.mess_data.type != C.MESS_TYPE_INFO else 0
+        orientation: 'vertical'
+        width: avatar.width
+        size_hint: None, 1
         MessAvatar:
             id: avatar
-        Label:
-            id: time_label
-            color: (0, 0, 0, 1) if root.mess_data.own_mess else (0.55,0.55,0.55,1)
-            text_size: None, None
-            size_hint: None, None
-            size: self.texture_size
-            padding: dp(5), 0
-            markup: True
-            valign: 'middle'
-            text: u"[b]{}[/b], {}".format(escape(root.mess_data.nick), root.mess_data.time_text)
-        Label:
-            id: delivery
-            text_size: None, None
-            size_hint: None, None
-            size: self.texture_size
-            padding: dp(5), 0
-            # XXX: DejaVuSans font is needed as check mark is not in Roboto
-            # this can be removed when Kivy will be able to handle fallback mechanism
-            # which will allow us to use fonts with more unicode characters
-            font_name: "DejaVuSans"
-            text: u''
-            color: 0, 1, 0, 1
+        Widget:
+            # use to push the avatar on the top
+            size_hint: 1, 1
     BoxLayout:
-        # BoxLayout is needed here, else GridLayout won't let the Label choose its width
-        size_hint: 1, None
-        height: mess_xhtml.height
-        on_size: root.widthAdjust()
+        orientation: 'vertical'
+        id: right_part
+        BoxLayout:
+            id: header_box
+            size_hint: 1, None
+            height: time_label.height if root.mess_data.type != C.MESS_TYPE_INFO else 0
+            opacity: 1 if root.mess_data.type != C.MESS_TYPE_INFO else 0
+            Label:
+                id: time_label
+                color: (0, 0, 0, 1) if root.mess_data.own_mess else (0.55,0.55,0.55,1)
+                text_size: None, None
+                size_hint: None, None
+                size: self.texture_size
+                padding: dp(5), 0
+                markup: True
+                valign: 'middle'
+                text: u"[b]{}[/b], {}".format(escape(root.mess_data.nick), root.mess_data.time_text)
+            Label:
+                id: delivery
+                text_size: None, None
+                size_hint: None, None
+                size: self.texture_size
+                padding: dp(5), 0
+                # XXX: DejaVuSans font is needed as check mark is not in Roboto
+                # this can be removed when Kivy will be able to handle fallback mechanism
+                # which will allow us to use fonts with more unicode characters
+                font_name: "DejaVuSans"
+                text: u''
+                color: 0.4, 0.4, 0.4, 1
         SimpleXHTMLWidget:
             id: mess_xhtml
-            size_hint: 0.8, None
+            size_hint: 1, None
             height: self.minimum_height
             xhtml: root.message_xhtml or self.escape(root.message or u' ')
             color: (0.74,0.74,0.24,1) if root.mess_data.type == "info" else (0, 0, 0, 1)