chat: show encryption button with group chats: If the group chat use real jids, an encryption button is shown, displaying only non directed encryption plugins (as directed encryption plugins can't be used with MUCs).