chat: set AttachmentImageItem in python instead of kv: "source" is a StringProperty, and setting it in kv was in some case resulting in a "None" set, which was leading to a crash when Kivy cache was purged. It is now set in Python to avoid this problem.