core (utils): use generator when checking continue_tests in FilterBehavior: using a list was doing all the tests when the first one could fail, resulting in an exception in FileSharing.