chat: image attachments collection, first draft: when more than one image is attached in a message, they are collected and a dedicated attachment item is shown. Opening this item will launch the carousel with all collected images.