--- a/src/cagou/plugins/plugin_wid_chat.py	Mon Aug 08 21:05:29 2016 +0200
+++ b/src/cagou/plugins/plugin_wid_chat.py	Tue Aug 09 22:06:00 2016 +0200
@@ -52,11 +52,17 @@
         """Return currently displayed message"""
         return self.mess_data.main_message
 
-    def adjustMax(self, texture_size):
+    def sizeAdjust(self):
         """this widget grows up with its children"""
-        width, height = texture_size
-        if width > self.parent.width:
+        text_width, text_height = self.mess_label.texture_size
+        if text_width > self.parent.width:
             self.mess_label.text_size = (self.parent.width - 10, None)
+            self.text_max = text_width
+        elif self.mess_label.text_size[0] is not None and text_width < self.parent.width - 10:
+            if text_width > self.text_max:
+                self.mess_label.text_size = (None, None)
+            else:
+                self.mess_label.text_size = (self.parent.width - 10, None)
 
 
 class MessageInputWidget(TextInput):