delegation: iq forwarded management: in addition to the onForward observer, the xmlstream.send message is monkey patched, so we can inject the forwarded stanza as if it was received normally, and intercept the result to send it back to the server.