Mercurial > libervia-templates

comparison i18n/sat.po @ 31:2d5c4030cac5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n: updated French translation
author Goffi <goffi@goffi.org>
date Sat, 24 Jun 2017 20:32:47 +0200
parents 2de729fac73b
children 16818343fc43
comparison
equal deleted inserted replaced
30:69a2e3bf5e17 31:2d5c4030cac5
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: sat VERSION\n" 9 "Project-Id-Version: sat VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11 "POT-Creation-Date: 2017-05-20 22:59+0200\n" 11 "POT-Creation-Date: 2017-06-24 20:29+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Generated-By: Babel 2.4.0\n" 18 "Generated-By: Babel 2.4.0\n"
19 19
20 #: default/base/base.html:32 20 #: default/base/base.html:42
21 #, python-format 21 #, python-format
22 msgid "Powered by %(app_name)s" 22 msgid "Powered by %(app_name)s"
23 msgstr "" 23 msgstr ""
24 24
25 #: default/blog/articles.html:14 25 #: default/blog/articles.html:14
26 msgid "show comments" 26 msgid "show comments"
27 msgstr "" 27 msgstr ""
28 28
29 #: default/blog/item.html:24 29 #: default/blog/item.html:10
30 #, python-format
31 msgid "This message is not in %(language)s, click to display anyway"
32 msgstr ""
33
34 #: default/blog/item.html:34
30 msgid "Click to to expand…" 35 msgid "Click to to expand…"
31 msgstr "" 36 msgstr ""
32 37
33 #: default/error/401.html:4 38 #: default/error/401.html:4
34 msgid "Unauthorized" 39 msgid "Unauthorized"
87 #: default/event/invitation.html:13 92 #: default/event/invitation.html:13
88 #, python-format 93 #, python-format
89 msgid "%(days_left)s days left" 94 msgid "%(days_left)s days left"
90 msgstr "" 95 msgstr ""
91 96
92 #: default/input/comment.html:11 97 #: default/input/comment.html:12 default/input/field.html:30
93 msgid "Your comment" 98 msgid "Send"
94 msgstr "" 99 msgstr ""
95 100
96 #: default/input/comment.html:15 default/input/field.html:20 101 #: default/input/comment.html:18
97 msgid "Send" 102 msgid "Your comment"
98 msgstr "" 103 msgstr ""
99 104
100 #: default/invitation/welcome.html:6 105 #: default/invitation/welcome.html:6
101 msgid "" 106 msgid ""
102 "You have been invited to participate with the community, please choose an" 107 "You have been invited to participate with the community, please choose an"