Mercurial > libervia-templates

comparison sat_templates/i18n/fr.po @ 191:687658e83a2b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n (fr): fixed typo
author Goffi <goffi@goffi.org>
date Fri, 26 Apr 2019 12:12:24 +0200
parents 23ba0f7fc205
children f70a20564f47
comparison
equal deleted inserted replaced
190:cda2aad3eed0 191:687658e83a2b
7 # 7 #
8 msgid "" 8 msgid ""
9 msgstr "" 9 msgstr ""
10 "Project-Id-Version: sat VERSION\n" 10 "Project-Id-Version: sat VERSION\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 11 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12 "POT-Creation-Date: 2019-04-12 10:45+0200\n" 12 "POT-Creation-Date: 2019-04-26 12:10+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 10:48+0200\n" 13 "PO-Revision-Date: 2019-04-26 12:10+0200\n"
14 "Last-Translator: Jérôme Poisson <goffi@goffi.org>\n" 14 "Last-Translator: Jérôme Poisson <goffi@goffi.org>\n"
15 "Language-Team: fr <>\n" 15 "Language-Team: fr <>\n"
16 "Language: fr\n" 16 "Language: fr\n"
17 "MIME-Version: 1.0\n" 17 "MIME-Version: 1.0\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Generated-By: Babel 2.4.0\n" 20 "Generated-By: Babel 2.4.0\n"
21 "X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n" 21 "X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
23 23
24 #: templates/default/app/app.html:5 24 #: templates/default/app/app.html:5
25 #, python-format 25 #, python-format
26 msgid "" 26 msgid ""
49 49
50 #: templates/default/app/app.html:18 50 #: templates/default/app/app.html:18
51 msgid "Next time you can go directly to the above URL." 51 msgid "Next time you can go directly to the above URL."
52 msgstr "La prochaine fois vous pouvez aller directement à l'URL ci-dessus." 52 msgstr "La prochaine fois vous pouvez aller directement à l'URL ci-dessus."
53 53
54 #: templates/default/base/base.html:57 54 #: templates/default/base/base.html:63
55 msgid "Click to expand…" 55 msgid "Click to expand…"
56 msgstr "Cliquez pour agrandir…" 56 msgstr "Cliquez pour agrandir…"
57 57
58 #: templates/default/base/base.html:57 58 #: templates/default/base/base.html:63
59 msgid "Click to reduce…" 59 msgid "Click to reduce…"
60 msgstr "Cliquez pour réduire…" 60 msgstr "Cliquez pour réduire…"
61 61
62 #: templates/default/base/base.html:82 62 #: templates/default/base/base.html:88
63 msgid "change" 63 msgid "change"
64 msgstr "changer" 64 msgstr "changer"
65 65
66 #: templates/default/base/base.html:96 66 #: templates/default/base/base.html:102
67 msgid "Your data has been sent correctly." 67 msgid "Your data has been sent correctly."
68 msgstr "Votre réponse a été correctement envoyée." 68 msgstr "Votre réponse a été correctement envoyée."
69 69
70 #: templates/default/base/base.html:113 70 #: templates/default/base/base.html:119
71 #, python-format 71 #, python-format
72 msgid "Powered by %(app_name)s" 72 msgid "Powered by %(app_name)s"
73 msgstr "Ce site utilise %(app_name)s" 73 msgstr "Ce site utilise %(app_name)s"
74 74
75 #: templates/default/blog/articles.html:28 75 #: templates/default/blog/articles.html:28
139 msgstr "Session" 139 msgstr "Session"
140 140
141 #: templates/default/components/menu_labels.html:3 141 #: templates/default/components/menu_labels.html:3
142 #: templates/default/login/login.html:43 142 #: templates/default/login/login.html:43
143 msgid "Log in" 143 msgid "Log in"
144 msgstr "Se connected" 144 msgstr "Se connecter"
145 145
146 #: templates/default/components/menu_labels.html:4 146 #: templates/default/components/menu_labels.html:4
147 msgid "Blog" 147 msgid "Blog"
148 msgstr "Blog" 148 msgstr "Blog"
149 149