--- a/i18n/fr.po	Thu Jul 13 19:23:02 2017 +0200
+++ b/i18n/fr.po	Thu Jul 13 19:26:46 2017 +0200
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sat VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-11 07:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-11 07:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 19:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 19:25+0200\n"
 "Last-Translator: Goffi <goffi@goffi.org>\n"
 "Language-Team: fr <>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -28,23 +28,31 @@
 msgid "Powered by %(app_name)s"
 msgstr "Ce site utilise %(app_name)s"
 
-#: default/blog/articles.html:14
+#: default/blog/articles.html:15
 msgid "show comments"
 msgstr "voir les commentaires"
 
-#: default/blog/item.html:10
+#: default/blog/articles.html:16
+msgid "hide comments"
+msgstr "cacher les commentaires"
+
+#: default/blog/item.html:12
 #, python-format
 msgid "This message is not in %(language)s, click to display anyway"
 msgstr ""
 "Ce message n'est pas en %(language)s, cliquez pour l'afficher tout de même."
 
-#: default/blog/item.html:19
+#: default/blog/item.html:18 default/blog/item.html:45
+msgid "Click to reduce…"
+msgstr "Cliquez pour réduire…"
+
+#: default/blog/item.html:28
 #, python-format
 msgid "%(days)s days ago"
 msgstr "il y a %(days)s jours"
 
-#: default/blog/item.html:34
-msgid "Click to to expand…"
+#: default/blog/item.html:44
+msgid "Click to expand…"
 msgstr "Cliquez pour agrandir…"
 
 #: default/error/401.html:4