doc: use "sourcecode" directive instead of "code" + small mistakes fixes: RST "code" directive is not always working well with "jinja" code. It has been replaced with sphinx specific "sourcecode" (alias of "code-block", nicer to read in not formatted doc) which is working better.