browser (calls): improve call buttons: - following template change, there are now a call button for video and one for audio, and no more "switch" button, this is more intuitive - search items have been customised with a 3 dots menu to show a dropdown, which let select the "video" or "audio" call mode. By defaut, a click on a search item will do a video call.