pages (i18n): check presence of u"/" in locale: if u"/" is present in local, a warning message is logged, and locale is ignored. This is done because in some cases locale can be used with a path (e.g. if several localised version of a document are used).