server (resources): handle external Libervia apps by adding them to menu without using a Proxy: When an external Libervia app is used, a link is added to the menu, and clicking on it will open the app in an blank page instead of embedding it with a Proxy.