build: do not set explicitely `libervia` package: `twisted` needs to be installed, and if we don't specify anything, Hatch looks automatically for all directories containing .py files, so it includes `libervia` and `twisted`.