server: start major redesign - Add icons to menu items - Switch menu items representation from tuple to dictionary for future extensibility: - Include icon information - Prepare for additional data - Remove "login" from main menu, add login page URL to template data, as it is now a separate right-aligned item