pages (photos/new): fix permissions: "/albums" path is created with `open` access model if it doesn't already exist. The album itself is created as a sub-directory with a `whitelist` access model, if it doesn't already exist (otherwise the album is just added in list of interests).