server: handle unexpected exceptions on connect: `classname` attribute was used on exceptions while it may not exists with some of them. This patch fixes this by showing a warning and re-raising the exception when this case happens.