--- a/src/browser/contact.py	Mon May 26 14:25:56 2014 +0200
+++ b/src/browser/contact.py	Thu May 29 15:51:26 2014 +0200
@@ -198,10 +198,15 @@
         else:
             sender.onClick(sender)
 
-    def add(self, jid, name=None):
+    def add(self, jid_s, name=None):
+        """Add a contact
+
+        @param jid_s (str): JID as unicode
+        @param name (str): nickname
+        """
         def item_cb(item):
             self.context_menu.registerRightClickSender(item)
-        GenericContactList.add(self, jid, name, item_cb)
+        GenericContactList.add(self, jid_s, name, item_cb)
 
     def setState(self, jid, type_, state):
         """Change the appearance of the contact, according to the state
@@ -275,18 +280,18 @@
         ideal_height = tab_bar_h - DOM.getAbsoluteTop(contact_panel_elt) - 5
         self.scroll_panel.setHeight("%s%s" % (ideal_height, "px"))
 
-    def updateContact(self, jid, attributes, groups):
+    def updateContact(self, jid_s, attributes, groups):
         """Add a contact to the panel if it doesn't exist, update it else
-        @param jid: jid userhost as unicode
-        @attributes: cf SàT Bridge API's newContact
+        @param jid_s: jid userhost as unicode
+        @param attributes: cf SàT Bridge API's newContact
         @param groups: list of groups"""
-        _current_groups = self.getContactGroups(jid)
+        _current_groups = self.getContactGroups(jid_s)
         _new_groups = set(groups)
         _key = "@%s: "
 
         for group in _current_groups.difference(_new_groups):
             # We remove the contact from the groups where he isn't anymore
-            self.groups[group].remove(jid)
+            self.groups[group].remove(jid_s)
             if not self.groups[group]:
                 # The group is now empty, we must remove it
                 del self.groups[group]
@@ -301,10 +306,10 @@
                 self._groupList.add(group)
                 if self.host.uni_box:
                     self.host.uni_box.addKey(_key % group)
-            self.groups[group].add(jid)
+            self.groups[group].add(jid_s)
 
         # We add the contact to contact list, it will check if contact already exists
-        self._contact_list.add(jid)
+        self._contact_list.add(jid_s)
 
     def removeContact(self, jid):
         """Remove contacts from groups where he is and contact list"""
@@ -359,14 +364,14 @@
         contacts.sort()
         return contacts if not filter_muc else list(set(contacts).intersection(set(self.getContacts())))
 
-    def getContactGroups(self, contact_jid):
+    def getContactGroups(self, contact_jid_s):
         """Get groups where contact is
        @param group: string of single group, or list of string
-       @param contact_jid: jid to test
+       @param contact_jid_s: jid to test, as unicode
         """
         result = set()
         for group in self.groups:
-            if self.isContactInGroup(group, contact_jid):
+            if self.isContactInGroup(group, contact_jid_s):
                 result.add(group)
         return result
 

--- a/src/browser/libervia_main.py	Mon May 26 14:25:56 2014 +0200
+++ b/src/browser/libervia_main.py	Thu May 29 15:51:26 2014 +0200
@@ -680,6 +680,8 @@
         if lib_wid is not None:
             lib_wid.printMessage(_from, msg, extra)
         else:
+            if not self.contact_panel.isContactInRoster(other.bare):
+                self.contact_panel.updateContact(other.bare, {}, [C.GROUP_NOT_IN_ROSTER])
             # The message has not been shown, we must indicate it
             self.contact_panel.setContactMessageWaiting(other.bare, True)