mod_client_management: Include software version in table (when known)
Showing software versions could be useful for statistical reasons, e.g.
determining how quickly (or not) users upgrade, but most importantly for
revoking vulnerable clients versions in case of a security issue.