mod_groups_internal: Fix traceback when room doesn't exist I'm not sure if it should even be included if it doesn't exist, but I'm not currently sure how this situation occurs, so I'm implementing the lightest possible fix for now.