mod_http_oauth2: Handle login_hint without @hostpart Makes life easier for the client when it does not know the full JID, which might not have the same hostpart as the authorization server URL.