mod_muc_rtbl: also filter messages This was a bit tricky because we don't want to run the JIDs through SHA256 on each message. Took a while to come up with this simple plan of just caching the SHA256 of the JIDs on the occupants. This will leave some dirt in the occupants after unloading the module, but that should be ok; once they cycle the room, the hashes will be gone. This is direly needed, otherwise, there is a tight race between the moderation activities and the actors joining the room.

This module discards typing notifications sent to a bare host JID,
preventing error replies to be sent. These errors are harmless but can
be annoying sometimes if your client shows them prominently.